湯田溫泉附近酒店 日式旅館

🏯 湯田溫泉的和風療癒之旅──西之雅 常盤

山口縣湯田溫泉，是一處因白狐傳說而聞名的溫泉勝地，以美肌效果著稱，街道上處處可見可愛的白狐造型裝飾，充滿療癒氛圍。在這片靜謐的溫泉街中，「西之雅 常盤」是一間深受台灣與海外旅客喜愛的日式旅館，融合了傳統與現代的舒適設計，讓人感受真正的「和風之美」。

🛏️ 和室的溫暖與靜謐

西之雅 常盤的客房以純和風的榻榻米房為主，淡淡的榻榻米香氣令人放鬆，透過紙拉門灑落的柔光，營造出寧靜的氛圍。坐在座墊上品味抹茶，彷彿置身於日本電影場景之中，對台灣旅客而言，是一場深度文化體驗。

🌿 四季庭園，感受自然之美

館內庭園隨四季變化展現不同風貌，春櫻、秋楓、池塘與石燈籠交織出一幅幅日式風景畫。旅客可在庭園中散步、泡足湯，或一邊享用早餐一邊欣賞自然美景，享受身心放鬆的時光。

♨️ 露天風呂，美肌溫泉的極致享受

湯田溫泉的泉質為弱鹼性，對肌膚溫和，具有美肌效果。西之雅 常盤設有開放感十足的露天風呂，白天可聽鳥鳴、夜晚可賞星空，讓人彷彿與自然融為一體。特別受到女性旅客喜愛，是一場身心靈的療癒之旅。

對台灣與海外旅客而言，「西之雅 常盤」不只是住宿地點，更是一段充滿故事的旅程起點。在和室中感受寧靜、在庭園中體會四季、在露天風呂中釋放疲憊──這些和風體驗，將成為旅途中最難忘的回憶。

 山口市內值得造訪的日本庭園景點

🏯 常榮寺 雪舟庭（じょうえいじ せっしゅうてい）

• 由室町時代的水墨畫家「雪舟」親自設計的池泉迴遊式庭園。

• 可感受禪意氛圍的靜謐空間，秋季時還會舉辦夜間點燈活動。

• 被指定為國家名勝與史跡，是山口市代表性的庭園之一。

🏡 山口故鄉傳承綜合中心庭園（舊野村家住宅）

• 明治時期酒造商家的宅邸與庭園。

• 位於「萩往還」沿線，可體驗山口町家的傳統風情。

• 登錄為國家有形文化財，是結合觀光與學習的文化景點。

🏞️ 大內氏館跡庭園

• 周防國的大名「大內家」的城館遺跡所保留的庭園。

• 與龍福寺本堂相鄰，是充滿歷史浪漫的場所。

• 被指定為國家史跡與重要文化財。

這些庭園展現了山口市獨有的歷史、文化與自然美，四季風貌各異，每次造訪都能有新的感動與發現。

🏯 榻榻米的起源是貴族的坐墊

「榻榻米的原型出現在奈良時代，當時是貴族用來坐的『墊子』。直到室町時代，才開始鋪滿整個房間。江戶時代後，才逐漸普及到庶民生活。也就是說，榻榻米從『身分象徵』演變成『生活道具』，隨著時代不斷轉變。」

🌾 藺草的香氣能安定心神

「榻榻米的香味，不只是氣味而已。藺草具有淨化空氣的功能，香氣也有放鬆心情的效果。古人可能是憑直覺感受到這些好處吧。所以茶室、寺院等地也都使用榻榻米。」

🧰 榻榻米的紋理是職人的驕傲

「榻榻米的紋理不只是裝飾。紋理的密度、藺草的粗細、編織方式──這些都展現了職人的技術。紋理整齊的榻榻米，坐起來舒適，看起來也美觀。這其中蘊含著『和風美學』的精神。」

🏡 山口的榻榻米是『生活的記憶』

「山口有很多古民家，和室文化至今仍深植人心。每當更換榻榻米時，看到吸收了家族回憶的舊榻榻米被拆下，那種感覺難以言喻。榻榻米不只是材料，它是承載生活記憶的『舞台』。」

榻榻米靜靜地接納著日本的四季與人們的心情。藤本先生的話語中，充滿了與榻榻米一同走過歲月的職人驕傲，以及對和風文化的深切敬意。

若您在山口市遇見一個充滿榻榻米香氣的空間──那或許正是職人手工與歷史交織而成的，令人動容的瞬間。

🌿 山口的年輕造園職人談──日本庭園中蘊藏的「間」與「記憶」

「庭園不只是風景，它是映照人心的『間』。」

這是來自山口市、從事造園工作的職人──高橋先生的話。他擁有20年的造園經驗，同時也是榻榻米職人，對和室與庭園之間的「連結」有著深刻理解。他如此述說日本庭園的魅力。

🏯 庭園的起源是建築的「留白」

「日本庭園的誕生，是從建築外的『留白』開始的。平安時代的貴族宅邸中設有池塘與築山，作為感受四季的空間。也就是說，庭園是連結建築與自然的『間』。」

🧵 榻榻米與庭園是「會呼吸的關係」

「以榻榻米職人的角度來說，和室與庭園應該是一體思考的。當你打開障子，映入眼簾的庭園景色──那正是讓榻榻米上的時光更有深度的元素。榻榻米的紋理與庭園苔蘚的紋理，兩者都展現出『編織之美』。」

🪷 山口的庭園是「承載記憶的場所」

「山口有許多背負歷史的庭園，例如雪舟庭、大內氏館跡庭園。石頭的擺放、苔蘚的生長方式，每一處都刻著數百年的『記憶』。我們造園職人的工作，就是在不破壞這些記憶的前提下，為現代生活注入新的生命。」

🌸 庭園是「連結季節與人的舞台」

「春天是櫻花、夏天是青楓、秋天是紅葉、冬天是雪景──庭園是演繹季節的舞台。但不僅如此。泡茶的人、在緣側交談的人、注意到腳下苔蘚的人──庭園是一個喚醒人們『感知』的裝置。」

榻榻米與庭園、室內與戶外、靜與動──正是在這些「間」中，日本文化的美感悄然流露。高橋先生的話語中，蘊含著職人的自豪與對山口庭園文化的深厚情感。

若您有機會踏入山口市的庭園──那將是一場過去與現在、自然與人心交織的「靜謐感動」之旅。