山口縣湯田溫泉觀光旅遊! 湯田溫泉是一處據說由白狐狸發現的神秘溫泉,擁有令人期待的美肌效果。 在溫泉街道上,您可以看到許多可愛的白狐狸造型裝飾,為旅程增添療癒與趣味。 歡迎您來湯田溫泉,感受白狐傳說的魅力,享受身心放鬆的溫泉之旅。 我們在這裡等您,一起展開一段充滿故事與美麗的旅程!
據傳,湯田溫泉的溫泉源泉最早是由一隻受傷的白狐發現的。很久以前,一位村人注意到這隻白狐每天都會將其傷腳浸泡在某個水坑中。出於好奇,他前去查看,結果發現水坑竟然是熱的——原來那裡湧出溫泉。
因此,人們相信是白狐揭示了湯田溫泉的存在,並對其表示感謝。至今,白狐依然作為湯田溫泉的象徵,傳說中代表了療癒、神秘以及與自然靈性連結的象徵。
文化與象徵意涵:
白狐常被視為稻荷神的使者,在日本傳統中具有神聖的地位。
傳說也反映了地方對自然與動物的尊重與感恩。
湯田溫泉不少地標與吉祥物都以白狐為主題,例如「白狐足湯」或雕像。
[日本語]湯田温泉の源泉は、傷ついた白狐によって初めて発見されたという伝説があります。昔、ある村人が白狐が毎日水たまりに傷ついた足を浸しているのに気づきました。好奇心から確かめてみると、水たまりは熱く、なんと温泉が湧き出していたのです。
そのため、人々は白狐が湯田温泉の存在を明らかにしてくれたと信じ、感謝の意を表しました。今日でも白狐は湯田温泉のシンボルであり、伝説の中では癒し、神秘、そして自然との精神的な繋がりを象徴しています。
文化的および象徴的な意味:
• 白狐は稲荷神の使いとみなされることが多く、日本の伝統において神聖な地位を持っています。
• この伝説は、地元の人々が自然や動物に対して抱く敬意と感謝の気持ちを反映しています。
• 湯田温泉には、「白狐足湯」や白狐像など、白狐をモチーフにしたランドマークやマスコットキャラクターが多くあります。
湯田溫泉,又稱“白狐溫泉”,是一處以美肌功效而聞名的溫泉。其美肌功效主要源自於以下幾點:湯田溫泉的鹼性水質具有去角質的功效,偏矽酸等成分具有保濕功效,是具有美膚功效的溫泉。
溫泉水的清潔功效
o 鹼性單純溫泉:湯田溫泉的泉水為鹼性單純溫泉,pH值超過9。這種高鹼性具有卓越的清潔功效,能夠去除毛孔中的角質和污垢。它如同肥皂般,令肌膚光滑細膩。正因如此,湯田溫泉被稱為「美膚水」。
熱力保濕的綜效
o 豐沛水量與高溫:湯田溫泉擁有豐富的溫泉資源,日湧出量約2000噸,泉源溫度高達72°C。這意味著浸泡在清爽溫暖的溫泉水中,可以促進血液循環,促進新陳代謝。
o 偏矽酸和偏硼酸:湯田溫泉富含保濕成分-偏矽酸和偏硼酸。這些成分有助於鎖住肌膚水分,並防止入浴後肌膚乾燥。
放鬆身心
溫暖的溫泉和令人放鬆的環境有助於身心放鬆。壓力會損害皮膚健康,因此溫泉的放鬆效果是保持美麗肌膚的重要因素。湯田溫泉也有很多足浴,是散步時放鬆身心的理想去處。
山口大學 湯田温泉 水豚動物實驗
湯田溫泉的美膚功效及其證據
首先,湯田溫泉的美膚功效已被多項科學研究與驗證。
• 水豚動物實驗:山口大學的一項研究使用湯田溫泉水對冬季易受皮膚刺激的動物園水豚進行了沐浴實驗。
研究結果科學證明,反覆沐浴溫泉可增加皮膚水分含量,改善皮膚刺激。
研究也證實,受刺激皮膚的pH值恢復正常,黑色素水平降低,顯示可能具有美白功效。
• 保溫和舒緩功效:研究也指出,湯田溫泉的高效保溫功效(可在入浴後30分鐘內保持體溫)及其舒緩功效可能有助於改善肌膚狀況。
由此可見,湯田溫泉的「美膚浴」功效是有科學根據的。