山口縣湯田溫泉觀光旅遊! 湯田溫泉是一處據說由白狐狸發現的神秘溫泉,擁有令人期待的美肌效果。 在溫泉街道上,您可以看到許多可愛的白狐狸造型裝飾,為旅程增添療癒與趣味。 歡迎您來湯田溫泉,感受白狐傳說的魅力,享受身心放鬆的溫泉之旅。 我們在這裡等您,一起展開一段充滿故事與美麗的旅程!
旅遊小貼士
• 山口縣交通暢通,道路寬闊,駕車出遊十分便利。
• 當地人熱情友好,如果您需要幫助,他們通常樂意伸出援手。
• 湯田溫泉和唐戶市場等許多旅遊景點都設有停車場,安全便捷。
① 準備所需文件
僅憑台灣駕照不足以在日本駕駛。您需要以下文件:
• 有效的台灣駕照
• 由日本汽車聯盟 (JAF) 簽發的中文翻譯件
o 可在台灣的 JAF 附屬機構或抵達日本後在 JAF 分行取得
• 護照
• 信用卡(部分租車公司需要)
*請攜帶 JAF 翻譯件原稿。影印件或照片可能不予接受。
② 預訂方式及推薦租車公司
從台灣提前預訂,以下方式較為便利:
• KKday、Klook 等針對台灣的旅遊預訂網站
• 支援繁體中文、新台幣支付,並提供台灣居民專屬套餐
• 尤其是 Budget Rent-A-Car,擁有大量台灣客戶,是值得信賴的選擇。
• 各公司官方網站(英文或日文)
• Times、ORIX、Nippon 等租車公司均提供英文預訂頁面。
• 部分地區可能沒有英語服務人員,建議事先確認。
③ 山口縣租車小貼士
• 新山口站前集中了多家租車公司,交通便利。
• 若您以湯田溫泉為據點,建議在新山口站租車。
• 長門湯本溫泉交通不便,不適合租車出遊。
• 開車前往下關、角島、秋吉戶、萩市等地區舒適又便利。
④ 駕駛注意事項
• 左側通行:日本是左側通行,與台灣相反,所以要小心。
• 道路標識:雖然大多數道路標識都是日語,但主要標識是國際通用的。
• 停車:許多觀光區都有收費停車場。建議提前查看停車場位置。
• ETC卡:使用高速公路時,ETC卡非常方便。租車公司也提供ETC卡。
📄 台湾観光客向け|JAF翻訳文の取得方法(台湾国内・郵送申請)
針對從台灣前往山口縣租車的遊客,我們整理了一份簡單易懂的指南,介紹如何在台灣獲取日本汽車聯盟 (JAF) 簽發的駕駛執照翻譯件,以及郵寄申請流程。
📄 致台灣遊客 | 如何取得 JAF 翻譯(台灣境內及郵寄)
✅ 翻譯件到底是什麼?
台灣駕照不能直接在日本使用。只要附上JAF簽發的日文翻譯(或中文翻譯件),即可在日本駕駛。
🇹🇼 如何在台灣考駕照(郵寄申請)
目前,JAF 僅接受日本境內的線上申請。如果您想在台灣直接申請,建議您使用以下方法:
方法一:請居住在日本的親朋好友代申請。
• 準備您在台灣的駕照(正反面)影本。
• 居住在日本的親朋好友可透過 JAF 翻譯申請網站代為申請。
• 可使用信用卡或在便利商店付款。
• 可以在日本的便利商店列印翻譯件(線上列印)。
方法二:抵達日本後,前往 JAF 分公司申請。
• 山口縣沒有 JAF 分支機構,因此您可以使用福岡等地最近的分支機構。
• 攜帶您的駕照和護照正本到櫃檯申請。
• 稍後透過郵寄或在便利商店列印翻譯件。
計畫前往日本自駕旅行嗎?不論是探索鄉間秘境、品味在地美食,或是享受溫泉療癒之旅,擁有合法的駕照翻譯文件是順利租車的第一步。
📌 建議您在規劃行程時,就提前準備好 JAF 駕照翻譯文,讓您抵達日本後隨時都能安心開車,展開自由自在的旅程!
📝 JAF 駕照翻譯文是什麼?
JAF(日本自動車聯盟)所核發的駕照翻譯文,是台灣駕照在日本合法使用的必要文件。只要持有台灣駕照+JAF翻譯文,就能在日本租車自駕。
🚗 如何申請?
我們提供代辦服務,讓您輕鬆取得翻譯文:
✅ 由日本在地人代為申請
✅ 提供電子檔案,可於日本便利商店(如 7-11、全家、Lawson)列印
✅ 若來日時間較晚,可於出發前一週重新取得印刷代碼(免費再發行)
✅ 來日後只需輸入代碼,即可現場列印翻譯文(每張約 20 日圓)
🎯 為什麼要提前準備?
📅 避免臨時申請的時間壓力
🧭 抵達後即可租車,不需等待
🧳 讓整趟旅程更順暢、更安心